J-H1/J-H3
日本語
取扱説明書の下記箇所に誤りがありました。お詫びするとともに訂正いたします。
システム周波数の切り換え
4-1-1
誤
（工場出荷時は
（工場出荷時は
システムに設定されています。）
29.97
正
（
）
（
）システムに設定されています。）
29.97 J-H1 /23.98 J-H3
拡張メニュー 項目番号：
5-4
誤
621 STARTING TC SELECT
対応システム制限なし
正
（
システム時のみ）
25
拡張メニュー 項目番号：
（
）～
（
745 SETUP LEVEL HD
）
5-4
誤
740 MASTER LEVEL HD
システム時のみ）
（
：
J-H3 29.97/25/23.98PD
対応システム制限なし
正
English
The following corrections have been made in the operation manual.
4-1-1 Switching System Frequency
Incorrect
Correct
(This is set to 29.97 system at the factory.)
(This is set to 29.97 (J-H1)/23.98 (J-H3) system at the factory.)
5-4 Extended Menu Item number: 621 STARTING TC SELECT
Incorrect
Correct
There are no restrictions on the system frequencies.
(25 system only)
5-4 Extended Menu Item number:740 MASTER LEVEL (HD) to 745 SETUP LEVEL (HD)
Incorrect
Correct
(J-H3: 29.97/25/23.98PD system only)
There are no restrictions on the system frequencies.
Français
Les corrections suivantes ont été apportées au mode d’emploi.
4-1-1 Commutation de la fréquence du système
Incorrect
Correct
(Ce réglage est ajusté par défaut sur le système 29,97.)
(Ce réglage est ajusté par défaut sur le système 29,97 (J-H1)/23,98 (J-H3).)
5-4 Menu étendu Numéro du paramètre : 621 STARTING TC SELECT
Incorrect
Correct
Il n’existe aucune restriction pour les fréquences du système.
(Système 25 uniquement)
5-4 Menu étendu Numéro du paramètre : 740 MASTER LEVEL (HD) à 745 SET UP LEVEL (HD)
Incorrect
Correct
(J-H3 : Système 29,97/25/23,98PD uniquement)
Il n’existe aucune restriction pour les fréquences du système.
Deutsch
Beachten Sie bitte folgende Korrekturen an der Bedienungsanleitung.
4-1-1 Wechseln der Systemfrequenz
Falsch
Werkseitig ist die Systemfrequenz 29,97 eingestellt.
Richtig
Werkseitig ist die Systemfrequenz auf 29,97 (J-H1)/23,98 (J-H3) eingestellt.
5-4 Erweitertes Menü Nummer der Option: 621 STARTING TC SELECT
Falsch
Bezüglich der Systemfrequenzen gibt es keine Einschränkungen.
(nur 25-System)
Richtig
5-4 Erweitertes Menü Nummer der Option: 740 MASTER LEVEL (HD) bis 745 SET UP LEVEL (HD)
Falsch
(J-H3: nur 29,97/25/23,98PD-System)
Richtig
Bezüglich der Systemfrequenzen gibt es keine Einschränkungen.
© 2003 Sony Corporation Printed in Japan
3-813-819-01(1)
|
Soehnle Scale GBF 9200 User Manual
Sony Camera Flash HVL F60M User Manual
Sony Computer Drive USM32GN User Manual
Sony Radio SRF M607 User Manual
SoundCraft Musical Instrument Spirit Monitor User Manual
StarDot Technologies Digital Camera net camera User Manual
Stiga Lawn Mower 33 EL User Manual
Subaru Automobile Tribeca Limited User Manual
Sumo Stereo Receiver Summing Amplifier User Manual
Sylvania Flat Panel Television 6842PE M User Manual